E-billing has long been pitched as a savings strategy. And I just don’t get it.